Notation based on the Act on Specified Commercial Transactions
Last updated: September 19, 2026
This English text is a reference translation. The Japanese version is the only legally binding text; if the two differ, the Japanese version prevails. 日本語版を読む
Common
| Seller | ARAVISTO |
|---|---|
| Head of operations | Hirotaka Izumi |
| Address | 4-27-2 Kitami, Setagaya-ku, Tokyo, Japan |
| Telephone number | 070-8566-0887 |
| Email address | me@hirotakaizumi.com |
| URL | https://aravisto.com |
| About displayed prices | All displayed prices exclude tax. Consumption tax is added at the time of payment according to your location (10% within Japan; in the case of invoice payment, it is added at the time of invoicing). |
| System requirements | Modern browsers (the latest versions of Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari and Microsoft Edge) |
■ARIA (ARAVISTO Recruitment Intelligence Agent)
| Price | Fees for each plan (excluding tax): - Starter: $6/month ($60/year) - Analyst: $30/month ($300/year) - Coach: $60/month ($600/year) - Enterprise: $300/month ($3,000/year) For details, please see the pricing page. Consumption tax is added at the time of payment according to your location (10% within Japan; in the case of invoice payment, it is added at the time of invoicing). |
|---|---|
| Payment method | Credit card (payment via Stripe) |
| Payment timing | Payment is processed immediately at the time of contracting. Thereafter, the contract renews automatically according to its billing cycle (monthly or annual). |
| Timing of provision of the service | The service is available immediately after payment is completed. |
| Returns and cancellation | As this is a digital service, returns are not accepted. You may cancel at any time. After cancellation, you can use the service until the end of the current billing period. Refunds on a pro rata daily basis are not provided. |
■AIRIS (ARAVISTO Intelligent Recording & Insight System) — Match Video Analysis
| Content of the service | The Company analyzes the match video entrusted to it by you and, after verification by a member of staff, delivers the results in a form that can be viewed in a browser (including trial analysis). |
|---|---|
| Price | From JPY 10,000 per match video (excluding tax). A quotation is provided according to the content of the video. Consumption tax is added at the time of payment (at the time of invoicing in the case of invoice payment). |
| Costs borne by the customer other than the price | In the case of invoice payment, the bank transfer fee is borne by the customer. |
| Payment method | Invoice payment, or credit card payment |
| Payment timing | Invoice payment: within 30 days from the date of issue of the invoice Credit card payment: at the time of application |
| Timing of provision of the service | The results are delivered approximately 3 to 5 business days from the order for video analysis. |
| How to apply | Please contact us via the inquiry form. After hearing about the content of the video, the Company sends a quotation, and the application is deemed to be made at the time you accept it. No costs are incurred up to the consultation stage. |
| Cancellation and refunds | Cancellation before the completion of the analysis is accepted free of charge. If payment has already been made, the full amount will be refunded. After the completion of the analysis, no refund will be accepted for any reason whatsoever. If the processing of the analysis fails, no costs will be incurred. |