Terms of Service

Article 1 (General Provisions)

1. These Terms of Service (hereinafter the "Terms") set forth the conditions for use of the following services (hereinafter collectively the "Services") provided by ARAVISTO (hereinafter the "Company").
   • (1) "ARIA" (ARAVISTO Recruitment Intelligence Agent), a player evaluation and scouting service
   • (2) "AIRIS" (ARAVISTO Intelligent Recording & Insight System), a match video analysis service
2. Please read these Terms before using the Services. By registering an ARIA account or applying for AIRIS analysis, you are deemed to have agreed to these Terms.
3. With respect to AIRIS orders, in addition to these Terms, the conditions exchanged between you and the Company for each order (the contents of the quotation and the application; hereinafter the "Individual Conditions") shall apply. Where these Terms and the Individual Conditions differ, the Individual Conditions shall prevail.

Article 2 (Account Registration and Management)

1. Account registration is required in order to use certain functions of the Services.
2. You shall register accurate and up-to-date information, and shall promptly update the registered information if any change arises.
3. You are responsible for the management of your account, and the Company shall not be liable for unauthorized use by any third party.
4. If you violate these Terms, the Company may suspend or delete your account without prior notice.

Article 3 (Fees and Refunds)

1. If you use a paid plan of ARIA or AIRIS analysis (including trial analysis), you shall pay the prescribed fees. The fees, the payment method and the payment timing shall be as set forth in the Notation based on the Act on Specified Commercial Transactions, on the pricing page, or in the Individual Conditions.
2. Fees already paid for ARIA will not be refunded at all, regardless of any defect of the service, suspension of use, termination of the contract, or any other reason.
3. Cancellation of AIRIS analysis before its completion is accepted free of charge. If payment has already been made, the full amount will be refunded.
4. After AIRIS analysis has been completed, no refund of fees will be accepted for any reason whatsoever.
5. If the processing of AIRIS analysis fails, no fees will be incurred.
6. If the Company revises the fees, it shall give notice in advance on the Services.

Article 4 (Handling of Data)

1. The Company uses the information provided by you and the information obtained in connection with your use of the Services within the scope of the purposes of use set forth in the Privacy Policy.
2. The Company uses the information in the preceding paragraph for the provision of the Services and for the improvement of their quality.
3. The match videos, match information and player rosters entrusted to the Company through AIRIS, together with the analysis data created by the Company on the basis thereof (hereinafter collectively the "Entrusted Data"), are used for the provision of the Services and for the improvement of their quality. Where they are used for improvement, they are processed into a form in which individuals cannot be identified.
4. The Company will not provide the Entrusted Data to any third party without your consent, except in the cases set forth in the Privacy Policy.
5. The handling of personal information shall be governed by the separately established Privacy Policy.

Article 5 (Rights to the Entrusted Data and Consent of Third Parties)

1. You represent and warrant to the Company all of the following with respect to the videos, rosters and other materials provided to the Company for AIRIS analysis (hereinafter the "Provided Materials").
   • (1) That you hold the legitimate authority to film or create the Provided Materials and to provide them to the Company for use in the Services.
   • (2) That you have obtained the necessary consent from the persons appearing in, or described in, the Provided Materials (including players, referees and spectators) for the Provided Materials to be provided to the Company and used for the purposes set forth in these Terms and in the Privacy Policy (including the improvement of the quality of the Services).
   • (3) That, where a person referred to in the preceding item is a minor, you have obtained the consent referred to in the preceding item from that person's parent with parental authority or other statutory representative.
   • (4) That the filming and use of the Provided Materials do not contravene the rules of the competition, the organizer or the facility, or any other rules with which you must comply.
   • (5) That the Provided Materials do not infringe the copyrights, portrait rights, privacy or any other rights of third parties.
2. If any claim or complaint is made against the Company by a third party in relation to the Provided Materials, you shall resolve it at your own responsibility and expense. This does not apply, however, where the matter arises from a cause attributable to the Company.
3. If it becomes apparent that any of your representations or warranties under Paragraph 1 is contrary to fact, the Company may suspend the use of the Provided Materials or delete the Provided Materials.
4. The rights relating to the Provided Materials are reserved to you or to the rightful holder. The Company may use the Provided Materials and the analysis data within the scope set forth in these Terms and in the Privacy Policy.
5. You may use the analysis results delivered through AIRIS for the activities of your own team or organization (such as coaching, analysis and player evaluation).

Article 6 (Improvement and Modification of the Services)

1. For the purpose of enhancing the Services, the Company continuously adds, modifies and improves functions with reference to your usage trends and feedback.
2. The Company may change the contents of the Services, or suspend them temporarily, without prior notice.

Article 7 (Prohibited Acts)

In using the Services, you must not engage in any of the following acts.

• Selling or distributing data obtained through the Services to third parties without permission
• Acts such as unauthorized access or reverse engineering
• Collecting or extracting data of the Services by means of automated tools, bots, scraping or similar methods
• Acts that obstruct the operation of the Services
• Unauthorized use of another user's account
• Acts that contravene laws and regulations or public order and morals
• Any other act that the Company deems inappropriate

Article 8 (Disclaimer)

1. The data and analysis results provided through the Services are reference information, and their accuracy, completeness and timeliness are not guaranteed.
2. The Company bears no liability whatsoever for any damage arising from the use of the Services.
3. The Company bears no liability for any interruption or delay of the Services due to causes not attributable to the Company, such as natural disasters, system failures or acts of third parties.

Article 9 (Changes to the Terms)

1. The Company may change these Terms as necessary.
2. The amended Terms take effect at the time they are posted on the Services, and if you use the Services after such posting, you are deemed to have agreed to the amended Terms.

Article 10 (Governing Law and Jurisdiction)

1. The interpretation and application of these Terms shall be governed by the laws of Japan.
2. For any dispute relating to these Terms, the Tokyo District Court shall be the exclusive agreed court of jurisdiction of the first instance.